Ein einsamer alternder Movie Star namens Bob Harris (Bill Murray) und eine frisch vermählte, aber schon vernachlässigte junge Ehefrau, Charlotte (Scarlett Johansson), treffen einander in einer Hotelbar in Tokio. Bob ist in der Stadt, um eine Werbung für japanischen Whiskey zu drehen; Charlotte begleitet ihren Ehemann, einen vielbeschäftigten Star-Fotografen. Beide ratlos und verloren in ihrer Situation und ihren Beziehungen streifen sie durch die Nächte der fremden Stadt, auf der Suche nach Ablenkung und Verständnis. Während ihnen Tokio mit seinen schillernden Lichtern und Leuchtreklamen wie eine entfernte Zauberwelt erscheint, kommen sie einander immer näher.

»Sofia Coppola’s film is an exploration of delicate relationships and uncommunicated frustrations, this one in a beautifully composed atmosphere of isolation.« Seanax.com

»Lost in Translation revels in contradictions. It’s a comedy about melancholy, a romance without consummation.« Time Magazine

»A marvellous, exquisite movie.« London Evening Standard