Da die Hauptperson des Stücks jetzt eine Ausländerin ist, muß der Schauplatz nach New York verlagert werden - auch alle anderen Personen des Stücks werden Amerikaner. Die Übertragung des Hörspiels hat bereits begonnen, da haben alle Mitwirkenden noch weitere Änderungsvorschläge. Warum nicht die Story um ein wenig Action bereichern? Sollte Mary Janes Geliebter nicht Pilot sein?
Aus der romantischen Liebesgeschichte über eine sich auflösende Ehe wird bald ein reißerisches Abenteuer, bei dem zuerst ein Damm bricht und dann ein Flugzeug abstürzt, das schließlich im Weltraum verschwindet. Die Teilnehmer werden über der sich verselbständigenden Handlung immer ratloser, ihr Einfallsreichtum wird während der Live-Sendung aufs äußerste herausgefordert, um der totalen Katastrophe zu entgehen.
